Héraklion n’est pas qu’une capitale : c’est une ville où l’on vit, où l’on circule entre monuments et cafés, entre souvenirs antiques et agitation moderne. Quand on s’y promène, on passe de la forteresse vénitienne au marché couvert, de la place des Lions aux petites ruelles où les habitants prennent leur café.